目次 ド ) ト、・ 1 、つ・めい 徐公明大いに汚水に戦い 口かんうんちょう 第七十六ロ 関雲長敗れて麦城に走る ぎよくせん かん あらわ 玉泉山に関公聖を顕し ロらくよう そうそう 第七十七ロ 洛陽城に曹操神に感す いや みまか ふうしつ 風疾を治さんとして神医身死り かんゅうすう 第七十八回 遺命を伝えて奸雄数を終える せま そうしよく ふ 兄弟に逼って曹植詩を賦し おじおとしい りゅうほう 第七十九回お 甥叔を陥れて劉封法に伏す そうひ えんりゅううば 曹丕帝を廃して炎劉を簒い っ 第八十回カん 漢王位を正して大統を続ぐ ちょうひ あ 兄の讎うちに急りて張飛害に遇い すす 第八十一回 弟の恨みを雪がんとして先主兵を興す そんけんぎくだ きゅうせき 孫権魏に降って九錫を受け りくぐん 第八十二回 先主呉を征して六軍を賞す おうてい かたき 猊亭に戦って先主讎人を得 第八十三回 江口を守って書生大将を拝す あだ はや 109 125

りくそんじんち 陸遜営七百里を焼き し 第八十四回こうめ【 孔明巧みに八陣図を布く りゅう みことのりのこ 劉先主詔を遺して孤児を託し ロしよかつりよう 第八十五ロ 諸葛亮安居して五路を平らぐ ちょうおん しんふく 張温を難じて秦宀必天弁を逞しゅうし ロそうひ じよせい 第八十六ロ 曹丕を破って徐盛火攻を用う う なんこう じようしよう ぐん 南寇を征つべく丞相大いに師を興し あらが 第八十七回 天兵に抗って蛮王初めて執を受く ろ 瀘水を渡って再び蕃王を縛し し もうかくとり , 第八十八回。わくだ 詐り降るを識って三たび孟獲を擒とす ぶきよう たび 武郷侯四番計を用い たびとり - 一な 第八十九回 南蛮王五次擒と遭る 巨獣を駆って六たび蛮兵を破り とう - : っ もうかくとり , 第九十回 藤甲を焼いて七たび孟獲を擒とす 登場人物表 ( 5 ) 地図 ( 8 ) 略年表 ( ) 三国年代対照表 ( ) たくま 165 238 222 146 185 204

徳間文庫 さんごくしえんぎ 二国志演義 3 19 8 3. 正・川月日刀ー ら・ ちゅう かん 作 羅貫中 たつましようすけ 訳者立間祥介 おさむ あら 発行者荒井修 東京都港区新橋四ー一〇〒一〇五 株式司書店 発行所 ・六二三一 ( 大代 ) 電話 ( 〇三 ) 四三三 振替東京四ー四四三九二番 凸版印刷株式会社 製本 0 ^ 編集担当芦沢孝作〉 ISBN4 ー 19 ー 59754 ド・ 5 ( 乱丁、落丁本はお取りかえいたします ) 440- ー 6

278 人名の下の ( ) は年齢、数え年 / * 印は正史に記載なく、この年齢は「演義』によっ 『三国士演我』 3 一略 . 年・表た / ◎印は時期不詳のもの / 魏成立以前は田 ~ 3 巻を参照のこと / 蜀・呉の年号は「三国 年代対照表」を参照のこと。 西暦魏年代事項 一三〇黄初一一月、曹操 ( 六六 ) 没。曹丕 ( 三四 ) 丞相・魏王となる。四月、夏侯惇没。 ( 後漢・建七月、孟達、曹丕に降る。一〇月、曹丕 ( 魏の文帝 ) 、漢の献帝 ( 四〇 ) を 安二五年 ) 廃して魏を建国。一二月、洛陽に遷都。程昱 ( 八〇 ) 没。 一一四月、漢中王劉備 ( 六一 ) 自立して漢 ( 蜀 ) 一の皇統を継ぐ ( 蜀の昭烈帝 ) 。諸 葛孔明 ( 四一 ) を丞相とす。五月、劉禅 ( 一五 ) 蜀の太子となる。七月、劉 備、孫権討伐の軍をおこす。張飛没 ( 五五 ) 。八月、孫権、曹丕に臣従を誓 って呉王に封ぜらる。 三二月、蜀の黄忠 ( 七五 ) 没。三月、蜀の劉備、亭に進出、六月、呉の陸 遜 ( 四〇 ) に大敗して永安 ( 白帝城 ) に帰る。九月、呉の孫権 ( 四一 ) 魏に 反して独立。一一月、魏、五路より呉を攻めて大勝。◎魏の張遼 ( 五四 ) 、 蜀の馬超 ( 四七 ) 没。 四三月、魏の曹丕、濡須に出陣して大敗。曹仁 ( 五六 ) 没。四月、蜀の劉備

279 略年表 二二四 ( 六 lll) 没。五月、蜀の後主劉禅 ( 一七 ) 即位。六月、魏の賈訒 ( 七七 ) 没。 五夏、蜀の鄧芝、呉に使いして同盟を結ぶ。 六三月、孔明、南蛮征伐、一一一月帰還。

三国年代対照表 魏 二一一〇文帝黄初一 ( 曹不 ) 二二七明帝太和一 ( 曹叡 ) 西暦 青竜 二昭烈帝章武一 ( 劉備 ) 四後帝建興一 ( 劉褝 ) 六五四 O 丿し八七 六五四 呉干支西暦 庚子一一三四 辛丑二三五 」一大帝黄武一壬寅一一三六 ( 孫権 ) 四乙巳一一三九 五丙午二四〇廃帝正始一 ( 曹芳 ) 六丁未二四一 七戊申二四一一 黄竜一己酉二四三 一庚戌二四四 三辛亥二四五 嘉禾一壬子二四六 一癸丑二四七 魏 景初 四 四 八し 延熙「 蜀 四 〇丿し八七六五四 呉干支 四乙卯 五丙辰 六丁巳 赤島一戊午 二己未 三庚申 四辛酉 五壬戌 六癸亥 し甲子 八乙丑 儿丙寅 一〇丁卯

晋 二四八廃帝正始九後帝延熙一一大帝赤烏一一戊辰二六五 武帝泰始 一二己巳二六六 ( 司馬炎 ) 二 二四九 嘉平一 一三庚午一一六七 二五〇 太元一辛未一一六八 一五廃帝建興一壬申一一六九 ( 孫亮 ) 二癸酉二七〇 五鳳一甲皮二七一 二五四少帝正元一 ( 曹髦 ) 二乙亥二七二 二五五 一九 二五六 甘露一 太平一丙子二七三 二丁丑二七四 二五七 二五八 景耀一景帝永安一戊寅二七五咸寧一 ( 孫体 ) 二己卯二七六 二五九 三庚辰二七七 一一六〇元帝景元一 ( 曹奐 ) 四辛巳二七八 五壬午二七九 六癸未二八〇太康一 末帝元興一甲申二八一 ( 孫皓 ) 二六四 成熙一 四 五 四 四 炎興一 四 〇九八七 四 四 甘露 . 一乙四 宝鼎一内皮 二丁亥 建衡一己丑 二庚寅 鳳凰一壬辰 二、癸巳 天冊一乙未 天一丙申一 天紀丁酉 二戊戌 四庚子 辛丑